[Resenha] A filha perdida, Elena Ferrante

Oi, gente!

No post dessa semana vou contar um pouco sobre uma leitura incrível que fiz no mês de fevereiro. O livro se chama “A filha perdida”, de Elena Ferrante.

“As coisas mais difíceis de falar são as que nós mesmos não conseguimos entender.” Com essa afirmação ao mesmo tempo simples e desconcertante Elena Ferrante logo alerta os leitores: preparem-se, pois verdades dolorosas estão prestes a ser reveladas.
Lançado originalmente em 2006 e ainda inédito no Brasil, o terceiro romance da autora que se consagrou por sua série napolitana acompanha os sentimentos conflitantes de uma professora universitária de meia-idade, Leda, que, aliviada depois de as filhas já crescidas se mudarem para o Canadá com o pai, decide tirar férias no litoral sul da Itália. Logo nos primeiros dias na praia, ela volta toda a sua atenção para uma ruidosa família de napolitanos, em especial para Nina, a jovem mãe de uma menininha chamada Elena que sempre está acompanhada de sua boneca. Cercada pelos parentes autoritários e imersa nos cuidados com a filha, Nina parece perfeitamente à vontade no papel de mãe e faz Leda se lembrar de si mesma quando jovem e cheia de expectativas. A aproximação das duas, no entanto, desencadeia em Leda uma enxurrada de lembranças da própria vida — e de segredos que ela nunca conseguiu revelar a ninguém.
No estilo inconfundível que a tornou conhecida no mundo todo, Elena Ferrante parte de elementos simples para construir uma narrativa poderosa sobre a maternidade e as consequências que a família pode ter na vida de diferentes gerações de mulheres.

Quem já leu Lionel Shrver com certeza sentiu (ou vai sentir) uma semelhança ao ler um livro de Elena Ferrante! As duas tem uma escrita forte (apesar de a de Ferrante ser mais simples), falam sobre a maternidade de forma muito sincera (que chegou até a me assustar rs), além disso fazem criticas sociais sempre muito pertinentes.

“Mas eu não invento nada, só escuto, o não dito fala mais que o dito”

“As coisas mais difíceis de falar são as que nós mesmos não conseguimos entender.”

Uma das coisas que mais gostei no livro e na escrita de Ferrante é que ela vai direto ao ponto,  não tem enrolações mas é tudo bem estruturado, sem informações soltas.A narrativa em primeira pessoa, que muitas vezes me cansa um pouco, é muito bem feita e os diálogos também sao muito interessantes, mas creio que poderiam ter sido mais bem trabalhados. O livro, por ser muito pequeno, pode parecer uma leitura boba, pra passar o tempo! Mas não é nada disso! É uma leitura complexa, que as entrelinhas e aquilo que não esta escrito dizem muito. A forma como certos sentimentos são expostos e a construção dos personagens trazem muita verdade ao livro. É preciso ler com calma, pra captar a essência e a sensibilidade da obra. Certas atitudes de Leda me incomodaram um pouco, apesar de não ser mãe, senti que a forma como ela lida com a maternidade é infantil e egoísta demais.

A leitura é fácil, com uma linguagem relativamente simples e de fácil compreensão. Recomendo muito pra quem procura um livro “maduro”. Já quero ler mais livros dela!!

---

 

A AUTORA:

Elena Ferrante se recusa a divulgar fotografias e a falar de sua vida pessoal. Acredita-se que tenha nascido na região de Nápoles e que seja mãe. A autora publicou diversos romances, entre eles Dias de Abandono, que será publicado em breve no Brasil pela Biblioteca Azul.  Em 2012, Europa Editions começou a publicação de traduções para o inglês de “Neapolitan Novels” de Ferrante, uma série sobre duas meninas perceptivas e inteligentes de Nápoles que tentam criar vidas para si mesmas dentro de uma cultura violenta e destrutiva.Os críticos elogiaram o seu “poder devastador como romancista” e por um estilo que é “agradavelmente rigoroso e fortemente franca.”
Ferrante sustenta que “os livros, uma vez que eles são escritos, não precisam de seus autores.”

---

---

FICHA TÉCNICA

Título: A filha perdida (La figlia oscura)

Autor: Elena Ferrante

ISBN: 9788551000328

Editora: Intrínseca

Ano: 2006

Número de páginas: 395

Área principal: Drama

Classificação: 

---

 

Beijos e espero que tenham gostado.